Stan na: lipiec 2026 r.
Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych w związku z niniejszą stroną internetową jest:
Schweizer Stiftung One Health
Villa Hohenstein
Rigistrasse 55CH-8006
Zurych
Szwajcaria
Osoba upoważniona do reprezentacji: Solange Olszewska
E-mail: info@swiss-one-health.ch
Telefon: +41 43 234 99 99
W razie pytań dotyczących ochrony danych możesz skontaktować się z nami w każdej chwili, korzystając z powyższych danych kontaktowych.
Ochrona Twoich danych osobowych jest dla nas ważna. Na tej stronie wyjaśniamy, jakie dane zbieramy podczas odwiedzania naszej witryny i korzystania z naszych ofert, do czego je wykorzystujemy oraz jakie przysługują Ci prawa.
Jako szwajcarska fundacja kierujemy się przede wszystkim szwajcarską ustawą o ochronie danych (FADP). W zakresie, w jakim kierujemy ofertę do osób w Europejskim Obszarze Gospodarczym, przestrzegamy również Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). Tam, gdzie w niniejszym oświadczeniu odwołujemy się do podstaw prawnych RODO, są to w zależności od przypadku: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), wykonanie umowy lub podjęcie działań przedumownych (lit. b) albo nasz prawnie uzasadniony interes (lit. f).
Dane osobowe przekazujemy dalej tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do działania naszej strony internetowej lub naszej komunikacji z Tobą – na przykład dostawcom usług IT, naszemu dostawcy hostingu lub serwisowi wysyłającemu newsletter. Z tymi usługodawcami zawarte są umowy zapewniające ochronę Twoich danych.
Niektórzy z naszych usługodawców mają siedzibę w USA. Przekazywanie danych do USA opieramy na Swiss–U.S. Data Privacy Framework (DPF), który został uznany przez Radę Federalną za zapewniający odpowiedni poziom ochrony, oraz – w przypadku osób z EOG – na EU–U.S. DPF i dodatkowo na standardowych klauzulach umownych. Przy poszczególnych usługach wskazujemy na odpowiednią podstawę prawną.
Nasza strona internetowa jest obsługiwana i dostarczana za pośrednictwem Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA.
Podczas odwiedzania naszych stron Webflow przetwarza ze względów technicznych dane połączenia, w szczególności Twój adres IP, datę i godzinę dostępu, odwiedzoną stronę, używaną przeglądarkę i system operacyjny oraz stronę, z której nastąpiło przekierowanie (referrer). Te dane dziennika serwera są nam potrzebne, aby wyświetlić Ci stronę internetową, zapewnić jej stabilność oraz chronić przed atakami (np. atakami DDoS). Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpiecznego i niezawodnego działania strony internetowej.
Dane dziennika są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji tych celów, a następnie usuwane lub anonimizowane; w przypadku incydentów związanych z bezpieczeństwem poszczególne dane mogą być przechowywane dłużej do momentu wyjaśnienia sprawy.
Webflow posiada certyfikat w ramach Data Privacy Framework. Więcej informacji: https://webflow.com/legal/privacy
W celu zapewnienia jednolitego wyglądu naszych czcionek korzystamy z Adobe Fonts, usługi świadczonej przez Adobe Inc., 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110, USA (dla Europy: Adobe Systems Software Ireland Companies, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlandia).
Podczas ładowania strony przeglądarka nawiązuje połączenie z serwerami Adobe w celu pobrania wymaganych plików czcionek. W tym procesie Twój adres IP jest przekazywany do Adobe; bez tego przesyłu techniczne dostarczenie czcionek nie byłoby możliwe. Według informacji Adobe, w ramach udostępniania Adobe Fonts nie są zapisywane żadne pliki cookie.
Korzystamy z Adobe Fonts w oparciu o nasz uzasadniony interes w zapewnieniu jednolitego i atrakcyjnego wyglądu naszej strony internetowej. Firma Adobe posiada certyfikat Data Privacy Framework. Więcej informacji: https://www.adobe.com/ch_de/privacy/policies/adobe-fonts.html
Używamy plików cookie i podobnych technologii, które zapisują lub odczytują informacje na Twoim urządzeniu. Niektóre z nich są technicznie niezbędne (np. do zapisania Twoich ustawień plików cookie), inne stosujemy tylko za Twoją zgodą – w szczególności do celów statystycznych i marketingowych.
Podczas pierwszej wizyty na naszej stronie internetowej pytamy Cię za pomocą banera zgody, na jakie kategorie plików cookie chcesz wyrazić zgodę. Twój wybór jest zapisywany, abyśmy nie musieli pytać o to przy każdej wizycie i aby móc wykazać udzieloną zgodę. W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość – za pośrednictwem ustawień plików cookie na naszej stronie lub ustawień Twojej przeglądarki.
O ile w przypadku konkretnego pliku cookie nie wskazano inaczej, maksymalny czas przechowywania trwałych plików cookie wynosi dwa lata. Pliki cookie sesji są usuwane natychmiast po zamknięciu przeglądarki.
Za Twoją zgodą korzystamy z Google Analytics 4, usługi analizy oglądalności stron internetowych świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia (spółka matka: Google LLC, USA).
Google Analytics pomaga nam zrozumieć, w jaki sposób korzystasz z naszej strony internetowej – na przykład które strony są odwiedzane, jak długo pozostają na nich użytkownicy i w jaki sposób do nas trafiają. W tym celu przetwarzane są pseudonimowe identyfikatory oraz informacje o urządzeniu, przeglądarce, przybliżonej lokalizacji (na podstawie skróconego adresu IP) oraz Twoim zachowaniu. Adresy IP nie są zapisywane przez Google Analytics 4, lecz wykorzystywane jedynie do ogólnego określenia lokalizacji, a następnie usuwane.
Podstawą prawną jest Twoja zgoda, którą wyrażasz za pośrednictwem naszego banera plików cookie i którą możesz w każdej chwili wycofać. Dane mogą być przy tym przekazywane na serwery Google w USA; firma Google posiada certyfikat Data Privacy Framework, a dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne.
Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy
Jeśli kontaktujesz się z nami – za pośrednictwem formularza kontaktowego, poczty elektronicznej, telefonu lub listownie – przetwarzamy podane przez Ciebie dane (np. imię i nazwisko, dane kontaktowe, treść wiadomości), aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie i wyjaśnić ewentualne pytania uzupełniające.
Podstawą prawną jest – w zależności od sprawy – przygotowanie lub realizacja umowy bądź nasz uzasadniony interes w zapewnieniu sprawnej komunikacji. Twoje zapytania przechowujemy tak długo, jak jest to konieczne do ich rozpatrzenia lub wymagają tego ustawowe obowiązki przechowywania danych.
Na naszej stronie internetowej możesz zapisać się do newslettera, w którym informujemy o naszej działalności, projektach i wydarzeniach. Do zapisu wystarczy Twój adres e-mail; opcjonalnie możesz podać swoje imię, abyśmy mogli zwracać się do Ciebie osobiście.
Rejestracja: W celu ochrony przed nadużyciami rejestrujemy proces zapisu (czas, adres IP, potwierdzenie), aby móc wykazać udzieloną zgodę.
Pomiar skuteczności: Nasze newslettery zawierają tzw. piksel śledzący oraz mierzalne linki. Dzięki nim rejestrujemy, czy i kiedy newsletter został otwarty, w które linki kliknięto, a także dane techniczne, takie jak przeglądarka, urządzenie i czas pobrania. Wykorzystujemy te analizy, aby ulepszać nasze newslettery pod kątem treści i technologii oraz dostosowywać je do zainteresowań odbiorców. Pomiar skuteczności jest częścią Twojej zgody na otrzymywanie newslettera. Niestety nie ma możliwości wyłączenia samego pomiaru; w takim przypadku konieczna byłaby rezygnacja z całego newslettera.
Dostawca usług wysyłkowych: Do wysyłki możemy korzystać z usług wyspecjalizowanego dostawcy, który przetwarza dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych.
Rezygnacja: W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji newslettera – korzystając z linku do rezygnacji znajdującego się na końcu każdego newslettera lub wysyłając do nas wiadomość. Po rezygnacji przechowujemy Twój adres e-mail przez okres do trzech lat na liście dowodowej, aby móc wykazać wcześniejszą zgodę; na życzenie usuniemy go wcześniej, o ile potwierdzisz, że zgoda została wcześniej udzielona.
Podstawą prawną wysyłki oraz pomiaru skuteczności jest Twoja zgoda, którą możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.
Na poszczególnych stronach osadzamy filmy z serwisu YouTube, usługi świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Podczas odtwarzania filmu nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Przekazywany jest przy tym Twój adres IP; YouTube może również umieszczać pliki cookie i – zwłaszcza jeśli jesteś zalogowany na swoje konto Google – przypisywać Twoje zachowanie użytkownika do Twojego konta i analizować je w celach reklamowych.
Treści z serwisu YouTube ładujemy dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody za pośrednictwem naszego banera plików cookie lub podglądu wideo. Podstawą prawną jest Twoja zgoda. Dane mogą być przekazywane do USA; Google posiada certyfikat Data Privacy Framework.
Więcej informacji oraz możliwości sprzeciwu: https://policies.google.com/privacy oraz https://myadcenter.google.com
Jesteśmy obecni na Instagramie, Facebooku i LinkedIn, aby informować o naszej pracy i nawiązywać kontakt z zainteresowanymi osobami. Gdy odwiedzasz nasze profile lub wchodzisz z nami w interakcję, operatorzy platform przetwarzają Twoje dane – często również do własnych celów badawczych i reklamowych, niekiedy poza Szwajcarią i EOG.
Wnioski o udzielenie informacji lub usunięcie danych najskuteczniej kierować bezpośrednio do odpowiedniej platformy, ponieważ tylko ona ma pełny dostęp do danych. Oczywiście w razie potrzeby służymy wsparciem. Meta oraz LinkedIn (Microsoft) posiadają certyfikat Data Privacy Framework; dodatkowo stosowane są standardowe klauzule umowne.
Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji danego celu lub wymagają tego przepisy prawa. Po tym czasie dane są usuwane lub anonimizowane.
W przypadku dokumentacji biznesowej, zgodnie z prawem szwajcarskim, obowiązuje w szczególności dziesięcioletni okres przechowywania dokumentów księgowych i dowodów (art. 958f szwajcarskiego kodeksu zobowiązań). Dane niezbędne do dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych przechowujemy przez okres obowiązywania odpowiednich terminów przedawnienia (zazwyczaj dziesięć lat, w określonych przypadkach pięć lat, art. 127 i nast. szwajcarskiego kodeksu zobowiązań).
Zgodnie ze szwajcarską ustawą o ochronie danych (DSG) – oraz, w stosownych przypadkach, zgodnie z RODO – przysługują Ci w szczególności następujące prawa:
Aby skorzystać ze swoich praw, wystarczy wysłać wiadomość na adres info@swiss-one-health.ch. Ponadto mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego – w Szwajcarii do Federalnego Inspektora Ochrony Danych i Informacji (FDPIC), a w EOG do właściwego organu ochrony danych.
Chronimy Państwa dane za pomocą odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, które stale dostosowujemy do aktualnego stanu wiedzy technicznej. Transmisja danych między Państwa przeglądarką a naszą stroną internetową jest szyfrowana za pomocą protokołu TLS/SSL (co można rozpoznać po „https” w pasku adresu).
Niniejszą politykę prywatności aktualizujemy w przypadku zmian w naszych procesach przetwarzania danych lub wymogach prawnych. Obowiązuje zawsze wersja aktualnie opublikowana na tej stronie. Jeśli zmiana będzie wymagała Państwa zaangażowania (np. uzyskania nowej zgody), poinformujemy o tym odrębnie.
[UWAGA – DOSTOSOWAĆ PRZED PUBLIKACJĄ] Ta sekcja została sformułowana jako przykład dla Google Analytics 4. Jeśli korzystacie z innego narzędzia (np. Webflow Analyze, Matomo, Plausible, Fathom), sekcja ta musi zostać dostosowana do faktycznie używanego narzędzia.
